I had no idea that some fonts came with context alternatives for glyphs that need to work in different ways.